MUSIKI KUPENZA Joseph

Contenu

« Colonel Elvis »

La Covid-19 dans le langage populaire des Congolais

Référence bibliographique:

MUSIKI KUPENZA Joseph , "« Colonel Elvis » La Covid-19 dans le langage populaire des Congolais", Le Carrefour Congolais, 4,  2020, p.145-152

 

Résumé

Depuis que la République Démocratique du Congo a enregistré son premier cas de la Covid-19 au mois de mars 2020 dernier, le parler des Congolais a connu un foisonnement des termes utilisés pour designer la maladie. Colonel Elvis, Kuluna ya ba virus, Mokolo ya bavirus, Nkolo ya bavirus sont parmi ces mots que nous avons répertoriés. Suivant nos observations, ces termes témoignent de la manière dont les Congolais se positionnent face à l’épidémie. Ils expriment soit sa dangerosité, soit la banalisent, la minimisent ou encore il s’agit d’une expression de l’impuissance. A travers les conversations avec quelques interlocuteurs congolais nous avons, dans cet article, chercher à savoir les associations qu’ils donnent à ces mots en relation avec la maladie.