INSTRUCTIONS AUX AUTEURS
La langue
Les articles écrits en français sont éligibles pour la publication dans Le Carrefour Congolais. Mais la revue accepte aussi des articles écrits en langue locale congolaise (lingala, tshiluba, kikongo, swahili) et en anglais.
Soumission du manuscrit
Tout manuscrit est soumis à la rédaction, de préférence en version soft par courriel à l’adresse électronique ci-après: julie.ndaya@unikin.ac.cd.
Le cas échéant, un exemplaire en version dure peut être déposé à l’adresse physique :
Local 3. Faculté des Sciences Sociales Politiques et Administratives/UNIKIN
Le Carrefour Congolais n’accepte pas des articles qui sont déjà publiés ailleurs. Mais lorsqu’il s’agit d’un sujet pertinent pour le public et les chercheurs congolais, l’article peut être publié dans la rubrique « Lu pour vous », sur demande faite à l’auteur.
Consignes d’envoi des articles
Après l’appel à contributions l’auteur(e) envoie une manifestation de contribution. Il s'agit d'un résumé contenant le titre et un texte de 300 mots.
L’article complet est envoyé en deux fichiers comme suite :
2.1. Un fichier contiendra les données suivantes:
-Le titre de l’article
-Le nom de l’auteur(e)(s) et son institution d’affiliation
-La biographie de ou des auteur(e)(s)
-Un résumé de l’article en anglais ou en langue locale (max 100 mots),
-Mots-clés (5-7 max)
2.2. Le deuxième fichier contiendra le texte intégral anonyme. C’est à dire que dans le texte il n' y aura aucune information permettant d’identifier le ou les auteurs.
Dans une lettre accompagnante, les adresses courrielles de tous les auteurs sont envoyées avec leur accord pour les publier sous licence de libre access.
Illustrations
Les illustrations peuvent être inclues dans le texte. Les auteurs sont responsables de la demande d’éventuels droits. Ajoutez une légende en bas de l’image: corps 11, texte centré.
La forme
Vous êtes invités à vérifier l’orthographe, la syntaxe, et la ponctuation de votre texte. Ceci augmente la qualité de votre propos et la chance d’être publié.
Les droits
Le copyright de l’article reste le droit de(s) auteurs, qui autorisent Le carrefour congolais de publier l'article intégral et sans restriction sur internet sous license de libre acces CC BY-SA 4.0.
Aucun frais sera demandé aux auteur(s) pour la publication de l’article.
Après la publication, l’auteur pourra acheter un exemplaire imprimé de l’édition aux points de vente de la revue.
Mode de sélection des articles
Le processus de sélection des articles se présente comme suit :
Les articles envoyés sont examinés par le comité de rédaction. Il vérifie si l’article est conforme au thème de l’appel à contribution.
Le texte intégral est anonyme. Il ne contient aucune information permettant d’identifier les auteurs. Les documents sont évalués en double aveugle par deux ou plusieurs experts du comité des lectures assignés par le comité de rédaction. Les lecteurs sélectionnés sont des spécialistes du domaine au regard du sujet abordé dans l’article. Cette mesure permet de prévenir le plagiat, étant donné que le spécialiste a une connaissance assez large de ce qui est publié.
L’évaluation des articles sera faite dans la lumière de la relevance et la pertinence à la vie quotidienne des Congolais, la qualité académique de l’article, son originalité pour la thématique et l’absence du plagiat.
Les avis des lecteurs sont envoyés au comité de rédaction.
Les critères de l’évaluation concernent la qualité académique de l’article, la relevance pour les lecteurs de la revue, la pertinence sociale et l’absence de plagiat.
A partir de l’avis émis par les spécialistes du domaine, l’article peut être accepté ou refusé par l’équipe de rédaction.
Il est aussi possible qu’on demande à l’auteur de revoir l’article sur base des remarques et propositions émises par les lecteurs et afin d’en soumettre une nouvelle version.
Pour des articles potentiellement publiables mais qui doivent être révisés, le comité de rédaction organise des rencontres avec les auteurs et les spécialistes des domaines spécifiques. Ces rencontres donnent la possibilité aux auteurs de discuter les articles des uns et des autres. Les observations et remarques faites par les pairs et les spécialistes permettront à l’auteur de soumettre une version améliorée.
Le texte est retenu lorsqu’il y a des avis favorables des lecteurs.
L’équipe éditoriale se réserve le droit d’apporter des modifications au texte pour des raisons d’ordre pratique (nombre de pages), de lisibilité ou de conformité aux normes de recherche. La version finale est renvoyée à l’auteur qui donnera son avis.
En cas d’acceptation, l’auteur n’offrira pas le même article à une autre édition.
Les textes non publiables sont rejetés et l’auteur en est informé.
Consignes rédactionnelles
1. Format du document
. De préférence en Microsoft Word
. Mise en page simple, en Times New Roman 12 points.
. N’utilisez pas plus qu’un seul espace consécutif. Utilisez le tabulateur pour plus d’espace.
. Ne pas utiliser plus qu’une seule ligne vide entre intertitres et alinéas. Ne pas utiliser des lignes vides entre les alinéas.
. Ne pas numéroter les pages, laissez entête et pied de page vide.
2. Styles
Le carrefour congolais utilise un style générique pour toutes les contributions. Vous pouvez aider la mise en page quand vous utilisez les styles proposés par votre logiciel de traitement de texte:
Le style ‘standard’ ou ‘default’ pour le corps du travail en Times New Roman 12.
Les styles Titre 1, Titre 2, etc. ou Heading 1, Heading 2, etc pour les différents nivaux de paragraphes et sous-paragraphes.
Pour les notes et appels de notes, évitez les appels de notes dans les titres et sous-titres.
Utilisez notes en bas de page (de préférence) ou à la fin de l’article en Times New Roman 10 points.
Pour les citations : Les citations courtes peuvent être mises dans le texte entre guillemets.
Les citations longues sont à mettre dans un style ‘citation’ en retrait, sans guillemets.
Les citations en langue étrangère en italique, sans guillemets.
3. Pour la bibliographie
La bibliographie est à mettre en fin d’article en Times New Roman 10 points.
Les références bibliographiques
Dans le texte, toutes les références contiennent le nom de l’auteur suivi de la date de parution.
La liste des références en fin d’article est organisée par ordre alphabétique des noms d’auteurs (écrits en minuscules) et par ordre chronologique pour un auteur donné.
Toutes les références de la bibliographie doivent correspondre à des références citées dans le texte et vice versa. Les titres des revues citées doivent être complets.
4. Normes APA:
Les références, citations et la bibliographie doivent être présentées sous les modèles de l’ American PschologicalAssociation (APA).
Vous pouvez consulter ces normes dans le manuel Scribbr de Justine Debret:
https://www.scribbr.fr/manuel-normes-apa/
Le modèle APA est illustré dans les exemples suivants :
Livre:
Sadin, E. (2011). La société́ de l’anticipation. Inculte.
Article de revue:
Barbot, J. (1999). L'engagement dans l'arène médiatique. Les associations de lutte contre le sida. Réseaux. Communication-Technologie-Société, 17(95), 155-196.
Page internet:
Leterme, C. (2020, 14 février). Tout savoir sur la publication d’un article scientifique. Scribbr. Consulté le 2 mars 2020 sur https://www.scribbr.fr/article-scientifique/publication-article-scientifique/
Conférence:
Platel, H. (2014, 11 octobre). Neurosciences et musique, comment la musique modifie notre cerveau ? [Conférence]. Journée sciences et musique, Le Diapason à Rennes. https://www.lairedu.fr/media/video/
Mémoire:
Huijg, N. (2015). Les déterminants de la demande néerlandaise de dépenses militaires [Mémoire de master, Université de Rotterdam]. Thesis.eur.nl. http://hdl.handle.net/2105/30207
Tweet:
Macron, E. [@EmmanuelMacron]. (2020, 27 février). Mobilisation remarquable des personnels de santé pour faire face au coronavirus. Merci. Je reviendrai à vos côtés [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/1233035838633672706? s=20